Infinito Puro Vazio

Curta | Super 8 | 4 min | Drama |  direção Helena Guerra

Curta em Super 8 que teve pré-estreia em Nice no Regard Indépendant e ganhou dois prêmios: melhor filme e melhor roteiro. Faz parte da coleção Enfer ou Paradis, do Regard Indépendant - Nice França.

 

Sinopse

Hoje faz dois meses e três dias em que o seu útero está vazio. 

 

Esse filme não era para existir, Uma Mulher não queria fazê-lo, mas aqui está. Vida morte vida no tempo de um rolo de Super 8 que expõe a fresta que fica após um aborto espontâneo.

 

Infinito Puro Vazio é um íntimo exorcismo em película.
 

It's two months and three days since her uterus became empty. 

 

This film was never meant to exist. A Woman did not want to make it, but here it is. Life death life in the duration of a Super 8 reel that exposes the fissure that remains after a miscarriage.

 

Infinite Pure Void is an intimate exorcism on film.

 

Créditos

Roteiro, arte e fotografia

Helena Guerra e Giovanni Pirelli

Montagem

Helena Guerra

Produção

Giovanni Pirelli

Produtora

Irmãos Guerra Filmes
 

Regard Indépendant présente "Enfer ou Paradis" - Une collection en Super 8 tourné-monté

Regard Indépendant: Vincent Jourdan, Riccardo Aquaketa, Justyna Ptak, Metl L Film, Charbel Kamel

Prestataires: Kodak, Andec Filmtechnik, Il était une fois

Avec le soutien de: la Ville de Nice, le Conseil Départemental des Alpes-Maritimes, le Fonds pour le Développement de la Vie Associative (FDVA)

Agradecimentos: Saquinho MPG, Estrela Straus, Conrado Vidal, Charbel Kamel, Marinella Pirelli

‍

​